Navegando por etiqueta
quorum
77 publicaciones
Rudly, el pistolero, sueña con Cancún
En el caserío 5 de Mayo los días son más cortos que hace dos meses. Un conflicto entre las comunidades y la empresa eléctrica dejó sin suministro de energía a docenas de aldeas de Malacatán y otros municipios en San Marcos.
Rudly, the gunfighter, dreams of Cancún
Translation: Rich BrownPhotography: Melissa Miranda In the hamlet of Cinco de Mayo, the days are shorter than they were two…
Rudly, ajub’il, in ximan tu’n tten Cancún
Miltz’ul yol toj qyol: Saqb’ech PérezQ’il tilb’ilal: Melissa Miranda Toj kojb’il 5 de Mayo aqe’ q’ij mya nim toj kyse’n…
Algún día papá aparecerá bajo el palo de mango
Dos enormes palos de mango hacen sombra en el patio lodoso de la casa de Jasmin Tomás. Esta es, quizá, la mejor temporada porque los frutos recién alcanzaron su punto de madurez y caen por sí solos aunque algunos se funden en el lodo antes de ser devorados por Jasmin y su familia.