Navegando por etiqueta
Niñez y adolescencia
17 publicaciones
Rudly, ajub’il, in ximan tu’n tten Cancún
Miltz’ul yol toj qyol: Saqb’ech PérezQ’il tilb’ilal: Melissa Miranda Toj kojb’il 5 de Mayo aqe’ q’ij mya nim toj kyse’n…
Rudly, the gunfighter, dreams of Cancún
Translation: Rich BrownPhotography: Melissa Miranda In the hamlet of Cinco de Mayo, the days are shorter than they were two…
Rudly, el pistolero, sueña con Cancún
En el caserío 5 de Mayo los días son más cortos que hace dos meses. Un conflicto entre las comunidades y la empresa eléctrica dejó sin suministro de energía a docenas de aldeas de Malacatán y otros municipios en San Marcos.
Alkye jun q’ij ok tzulwe’ te qtata tjaq’ tqna mank
Miltz’ul yol toj qyol: Saqb’ech PérezQ’il tilb’ilal: Melissa Miranda Kab’e nimaq tqan mank inxi’x chi q’on lekyi’n tpen tja Jasmin…