Navegando por etiqueta
Estados Unidos
21 publicaciones
Alkye jun q’ij ok tzulwe’ te qtata tjaq’ tqna mank
Miltz’ul yol toj qyol: Saqb’ech PérezQ’il tilb’ilal: Melissa Miranda Kab’e nimaq tqan mank inxi’x chi q’on lekyi’n tpen tja Jasmin…
Malacatán: El futuro se va tras los pasos de papá
La historia de Kevin y Miqueas es la de cientos de niñas, niños y adolescentes del municipio fronterizo de Malacatán, en San Marcos, Guatemala. Inevitablemente parecen decididos a seguir el camino de su padre, un hombre que a los 24 años desapareció en Estados Unidos. En la migración ven su futuro lejos de la pandemia, de la falta de empleo, de la vida precaria en que nacieron.
Malacatán: The future follows in dad’s footsteps
Translation: Rich BrownPhotography: Melissa Miranda The story of Kevin and Miqueas is that of hundreds of children and…
Malacatán: Anq’ib’il najchi’j ma txi’ lape ti’j tqanb’en tata
Miltz’ul yol toj qyol: Saqb’ech PérezQ’il tilb’ilal: Melissa Miranda A ttxolil tchwinqlal Kevin ex Miqueas a junju’ t-xol…