Navegando por etiqueta
Estados Unidos
23 publicaciones
Rudly, el pistolero, sueña con Cancún
En el caserío 5 de Mayo los días son más cortos que hace dos meses. Un conflicto entre las comunidades y la empresa eléctrica dejó sin suministro de energía a docenas de aldeas de Malacatán y otros municipios en San Marcos.
Someday dad will appear under the mango tree
Translation: Rich BrownPhotography: Melissa Miranda Two enormous mango trees offer shade on the muddy patio of the home of Jasmin…
Alkye jun q’ij ok tzulwe’ te qtata tjaq’ tqna mank
Miltz’ul yol toj qyol: Saqb’ech PérezQ’il tilb’ilal: Melissa Miranda Kab’e nimaq tqan mank inxi’x chi q’on lekyi’n tpen tja Jasmin…
Malacatán: El futuro se va tras los pasos de papá
La historia de Kevin y Miqueas es la de cientos de niñas, niños y adolescentes del municipio fronterizo de Malacatán, en San Marcos, Guatemala. Inevitablemente parecen decididos a seguir el camino de su padre, un hombre que a los 24 años desapareció en Estados Unidos. En la migración ven su futuro lejos de la pandemia, de la falta de empleo, de la vida precaria en que nacieron.