Mariajosé España
  • 21/06/2022

Vale Cabrera: un intento de exorcismo y una ternura radical

Vale Cabrera sobrevivió a una intervención “antigay” en la que personas de su confianza intentaron hacerla sentir culpable y poseida por demonios. Sobrevivió y se descubrió a sí misma. En un país tan duro como Guatemala, llama a seguir luchando y resistiendo sin perder la alegría y la ternura.
Mariajosé España
  • 21/06/2022

Vale Cabrera: resisting with radical tenderness

Vale Cabrera was tricked into undergoing an “anti-gay” exorcism at the hands of people she trusted who thought she was possessed by demons. But by getting over this traumatic experience, she discovered her true self. In a country as hard on sexual minorities as Guatemala, she calls on people to resist and keep up the fight without losing their joy and tenderness.