Madame Bite: resistir y construir desde el drum and basse
Cuando ponés rosado y celeste sobre un fondo negro los colores se hacen más brillantes. Así mismo es como Madame Bite, una mujer trans, contribuye desde la música a que el mundo sea menos feo.
Madame Bite: resisting and creating with drum and bass
When you put pink and light blue on a black background they get brighter. This is also the way Madame Bite, a trans woman, helps make the world a bit nicer through music.
Gabriel Quiroa, la pasión por el drag y un rayo de Lady Gaga
Gabo encontró en el verso de una canción, el consuelo y el valor para reconocerse como una persona gay. Visibilizando y contando su historia espera poder inspirar a más personas a aceptarse y vivir su identidad.
Vale Cabrera: un intento de exorcismo y una ternura radical
Vale Cabrera sobrevivió a una intervención “antigay” en la que personas de su confianza intentaron hacerla sentir culpable y poseida por demonios. Sobrevivió y se descubrió a sí misma. En un país tan duro como Guatemala, llama a seguir luchando y resistiendo sin perder la alegría y la ternura.
Vale Cabrera: resisting with radical tenderness
Vale Cabrera was tricked into undergoing an “anti-gay” exorcism at the hands of people she trusted who thought she was possessed by demons. But by getting over this traumatic experience, she discovered her true self. In a country as hard on sexual minorities as Guatemala, she calls on people to resist and keep up the fight without losing their joy and tenderness.
¡Tesis a cuotas! El rentable negocio de maquilar tesis en Guatemala
La venta de tesis es un negocio que se ha hecho rentable y está en auge. La falta de interés de las autoridades académicas y penales por sancionar el plagio podría ser un incentivo para que cada vez sea más la demanda de tesis instantáneas.
Los cuatro acusadores de Virginia Laparra
Virginia Laparra dirigió la sede de la FECI en Quetzaltenango. Ahora lleva más de 100 días en la prisión de Mariscal Zavala. Cuatro hombres son los responsables de su detención y del acoso judicial y mediático en su contra.
El sueño de mamá, dos aretes y tres años buscando justicia por Paola
A tres años del femicidio de Paola, el Ministerio Público sigue sin perfilar a un sospechoso. Mientras tanto la familia se encarga de hacer la investigación por cuenta propia.